Documents in Spanish that are submitted to the German consulates in the United States must typically be translated into German in order to be accepted. The German Embassy and Consulates handle various types of processes, including citizenship, visas, ID cards, certifications and more. Documents that are in Spanish must typically be apostilled and then translated into German. In today’s article, we will discuss Spanish to German translation services for the German Embassy and German Consulates in the United States.
The apostille is often the first step in the process of submitting a foreign document to the German authorities. If the country of origin of the document is a member of the 1961 Hague Convention, it will typically require an apostille. This allows for the document to be legally valid in Germany. For more information about apostilles, please click here.
Once the apostille has been obtained, the translation process can begin. As Spanish to German is not a very common language pair, it is important to hire a company that is an expert in this language pair. Translations for the Consular translations must be precise and contain everything that the original document has. Failure to provide an accurate translation could result in delays or rejection of an application, so it is very important to work with a trusted translation company. Furthermore, it is recommended to verify all translation requirements with the Embassy or Consulate where you are applying to ensure compliance with these. Different processes may have different rules and requirements, and thus, it is important to understand what these are prior to submitting your documents for translation.
CSH Translation is proud to be an official translation partner of the German Consulate General in Miami, and is authorized to provide translations for any of the consulates in the United States. Additionally, CSH Translation is authorized to provide sworn translations for use directly in Germany.
Questions? Contact us: info@cshtranslation.com